Codex Seraphinianus

В миланское издательство «Франко Марии Рицци», в 1978 году, доставили большой пакет. Когда вскрыли пакет, то вместо рукописи обнаружили почти четыреста страниц с очень причудливыми, если не сказать «странными», иллюстрациями и уж совсем непонятными надписями, которые не смог прочесть не один из редакторов издательства.

Это была рукопись «Кодекс Серафини» — книги, которую написал и проиллюстрировал итальянский архитектор и промышленный дизайнер Луиджи Серафини, в конце 1970-х годов. Эта книга — своеобразная энциклопедия иного мира. В книге очень много сочных и непонятных иллюстраций с описаниями, написанными от руки, на неизвестном языке. Правда, на одной из страниц книги есть аналог «Розеттского камня», но это не особо помогает с расшифровкой текстов книги, так как язык «Кодекса» на камне, переводится еще на один неземной язык.

Название книги Seraphinianus расшифровывается как Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini (Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений нормальных вещей из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини).

Издательство «Франко Марии Рицци» выпустило прекрасное печатное издание «Кодекса», только в 1981 году. Несмотря на то, что Серафини написал не одну книгу (первой была Pulcinellopedia Piccola), сотрудничал с Феллини в фильме «Голос луны» (La voce della luna), квинтэссенцией его искусства однозначно является Codex Seraphinianus.

Кодекс — несомненно, одна из самых странных литературных аномалий в истории ХХ века. Такие книги проблематично найти в библиотеке или на прилавке книжного магазина — раритетное и дорогое издание «Кодекса», выходило маленькими тиражами и стило от 250 до 1000 долларов.

Стоит упомянуть, что на создание этой книги, Луиджи Серафини натолкнула «Рукопись Войнича» (Voynich Manuscript) — таинственная книга, написанная около пятиста лет назад неизвестным автором, на неизвестном языке.

Codex Seraphinianus — несомненно интересная вещь, и стоит того, что бы с ней ознакомится.

Поделиться
Отправить
Запинить
Популярное